您现在的位置是: 首页 > 投资

金融是实体经济的血脉英语

时间:2021-01-23 21:00:48 来源:otovc.com

1.为何说金融是实体经济的血脉

据报道,步入2018年,伴随着中国经济向高质量发展阶段迈进,对于中国资本市场也必将提出更高的要求,2018年资本市场将继续推进防风险、促改革,更好发挥资本市场服务实体经济的动能。

报道称,2017年全国金融工作会议提出:金融是实体经济的血脉,为实体经济服务是金融的天职。要增强资本市场服务实体经济功能,积极有序发展股权融资,提高直接融资比重,要牢牢坚持资本市场服务实体经济的根本发展方向。

实体经济是资本市场的本,上市公司是资本市场的基石。证监会将紧紧围绕服务实体经济和支持供给侧结构性改革,进一步疏通和规范各类资金进入资本市场的渠道,不断提升资本市场对实体经济的融资能力,推动经济结构加快转型升级。

分析人士表示,深化金融体制改革,增强金融服务实体经济能力,提高直接融资比重,促进多层次资本市场健康发展。展望2018,随着资本市场配套制度的不断升级完善,服务好实体经济可期。

2.求下面这一段话的英语翻译

The finacial storm which original in the USA swept all over the word in 2008.It have affected the Entity Economy and futher involed into a Global Economic Crisis. Dongguan,the“world factory”stood in he breach without any doubt. But where there is crisis there is chance. In following years, the challenges Dongguan is going to meet would be how to deal with and prevent the problems that highlighted duiring the current financial crisis and how to take this chance to adjust the pace of industrial transconformation and to accelerate the updating of the industrial structure, thus creating a good employment environment to attract and retain talents.

Based on the external trade dependency, through analysing the import and export business of dongguan 2008, this article points out the following general problems existing in the import and export business, puts forward its own views and suggestions, and finally makes personal summary.

Key words: economy growth, ratio of dependence on foreign trade , foreign import and export, processing trade, scientific outlook on development.

本人水平有限,请楼主仔细审核。基本没什么问题了。

翻译的不好~~?— —+

3.

At recently years, the developing countries are up surging for the overseas investment, which gradually changing the status of the direct overseas investment all over the world. China and India are two of the biggest developing countries in the world, at the meantime are also the entities which hold the fast developing speed, so as playing a decisive role on the direct overseas investment among the developing countries. This essay by comparing the competitiveness of the main body and the economy efficiency of the two countries, so as to find out that macroscopically China's direct overseas investment is better than India, but on the contrary India performs better in the microcosmic competitive advantages of the invest main body.。

4.为何说金融是经济的命脉

任何一种系统,其血脉和循环系统出现问题必然导致不良的后果,金融体系也不例外。

从次级贷款到优质贷款,从货币市场到资本市场,从银行到非银行,从虚拟经济到实体经济,危机的传播和蔓延加剧了金融与经济的恶性互动。随着表外风险向表内的转移以及去杠杆化的提速,金融体系和金融市场的融资功能逐渐萎缩,跨国金融机构遭受重创,银行资产大幅缩水,资本金锐减,资产质量恶化,银行债务增多。

金融体系困境,迫使银行不敢向家庭、企业或相互间提供更多资金。贷不到款,家庭买不起房屋或汽车,企业被迫裁员,经济遭受更重打击,反过来使银行经营状况雪上加霜,信贷进一步枯竭。

金融是经济的命脉,金融业通过保持自身的稳定和有效运转,促进了经济增长和经济稳定,反过来,经济的发展又为金融稳健提供了良好的基础。衡量一个金融体系的健全程度包括诸多因素:金融机构和金融市场的规模,金融市场和金融创新的完善程度,透明化与信息化,公司治理状况,法律完备性,金融监管与金融稳健情况,竞争、开放与金融一体化,金融自主程度与社会责任,等等。

经过多年的发展,我国逐步探索出适合中国国情、符合时代特点的金融发展道路,金融服务体系更加健全。但与成熟经济体的金融体系相比,我国金融体系仍存在诸多缺陷。

比如,直接金融与间接金融的比例、股本融资与债务融资的比例还不够协调;城市金融与农村金融的关系还不够协调;金融监管机制还不够协调;金融机构公司治理和透明度还有待改善,等等。必须正视我国与发达金融体系的差距以及自身发展中的问题,不能一叶障目、不见泰山。

应当看到,我国金融服务水平和效率方面还有不少问题,金融危机中暴露出的他国金融体系缺陷在我国也不同程度存在,金融改革发展的任务依然艰巨。 在应对金融危机的关键阶段,更需正确认识和处理金融与经济的关系,始终把维护金融体系健康作为金融发展的基本指导思想和战略,在促进增长和维护金融稳定中保持平衡,在有效应对危机中创造未来可持续发展的基础。

社会各界都要珍惜和呵护今天金融业的良好局面,自觉遵循金融发展规律、维护金融自主权,防范过度使用金融的恶果。金融业作为国民经济的命脉,要善于把握历史性机遇和履行社会责任,在维护经济稳定和促进社会和谐方面发挥更大的作用,积极促进科学发展和社会进步,同时,又要努力防范各种潜在的金融风险。

要特别注意研究金融业发展面临的突出矛盾和问题,研究和适应经济结构变化对金融业发展的需求,坚定不移地推进金融改革开放,坚定不移地加强金融基础设施,坚定不移地加强金融监管,为我国经济可持续发展创造良好的金融环境。

金融是实体经济的血脉英语

关于我们| 联系我们| 投稿合作| 法律声明| 返回顶部

版权所有 ©2015-2017 VC头条 闽ICP备11013817号-1

(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();